4コマ漫画『戦国イタリア~ノ』第3話

Buonasera a tutti!

 

今月は月刊連載中の4コマ漫画『戦国イタリア~ノ』が復活します。

今日は第3話を公開します!

※「お疲れさま」の代用としては、「ottimo lavoro」(お仕事よくできました)、「salute」(乾杯)などが使われる。「頑張れ」の代用は『力』という意味の「forze」だが、とても強い圧力なので、スポーツの応援などで使われる程度である。無駄な疲れを感じさせず、無理に頑張らせない。イタリア人の粋な気質が覗える。

いかがでしたか?

なお、この漫画は、太田ぐいやさん(原作担当)と幸田廣信さん(作画担当)が、漫画雑誌「月刊アクション」(双葉社)にて連載中の「蒼眼赤髪~ローマから来た戦国武将~」のスピンオフ4コマ漫画です。

 

本編の主人公も、4コマと同じジョバンニ・ロルテス。

山科羅久呂左衛門勝成という和名を持つ、イタリア人武将です。

戦国時代の日本に実在したとされ、宣教師と共に訪日し、後にキリシタン大名・蒲生氏郷に仕えたと伝えられています。

そんな彼の活躍を本編でも是非ご覧ください!

 

原作者である太田ぐいやさんからのメッセージ:

「今月発売号には第6話が掲載中です!そして単行本は7月10日発売です!この記事がアップされる頃に、サッカーW杯イタリア代表と、イタリア人監督ザッケローニさん率いる日本代表はどうなっているんでしょうか!?その2チームと単行本の快進撃を願っています!応援よろしくお願いいたします!」。

 

漫画家である幸田廣信さんからのメッセージ:

「このネタを描いていた時、FM802チャオムジカで、リスナーからW杯関連の質問に“イタリア語で頑張れはなんというんですか?”というのがあり、DJ野村雅夫氏は『それはフォルザでーす!』と元気よく答えていました。ペンが止まりました(汗)。単行本にも4コマ漫画『戦国イタリア~ノ』が収録されておりますので、ぜひご覧になってくださいね!」

 

『蒼眼赤髪』の詳細はこちら

 

 

イタリア文化会館

イタリア語講座

Share (facebook)
Filed under: 4コマ漫画『戦国イタリア~ノ』 — admin@iictokyo.com 18:22  Comments (0)
トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:

コメントはまだありません »

No comments yet.

Leave a comment





2021年2月
« 1月    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728