Fiera del libro italiano

JA IT

“Libri illustrati italiani” Concerto e performance dal vivo

Data 23 Marzo 2019

Orario 1° parte: dalle 13:00 / 2° parte: dalle 16:00 (45 minuti circa)

Luogo Sala Esposizioni 1F Ingresso libero su prenotazione

“Libri illustrati italiani” Concerto e performance dal vivo

Live performance di libri illustrati con pittura e musica!
In Giappone fino a oggi sono stati tradotti numerosi libri illustrati italiani. In quest’occasione, tra i molti titoli che rappresentano la letteratura per bambini in Italia, leggiamo Gianni Rodari e Leo Leoni. Ad accompagnare la lettura c’è non solo il suono della chitarra, ma anche una live performace in cui una pittrice improvvisa, su ampie tele, disegni completamente originali. Una performance mai vista prima, in cui sia grandi che piccoli possono divertirsi scoprendo il mondo dei libri illustrati.

 

libli

Per prenotazioni, si prega di cliccare:

1° parte: dalle 13:00
  https://iictokyobooking.net/rsv/965/

2° parte: dalle 16:00
  https://iictokyobooking.net/rsv/967/

 

Profilo

うたうたいりりぃ

Utautai Lilly

Pianista e cantante.

Nata a Ichioka nella prefettura di Ibaraki.

Ha fatto eventi in tutto il Giappone, tra cui numerose performance in fiere.

Le sue canzoni spensierate piacciono a persone di tutte le età, dai bambini agli adulti. Ha accumulato esperienze in molti campi, per esempio come dj in radio, ma è stata anche direttrice dei cori dei tifosi durante alcuni tornei di calcio.

Il 24 giugno 2017 rilascia il suo primo album autoprodotto, “Taiyō no oheso” (“L’ombelico del sole”). A giugno 2018 rilascia un mini album e raggiunge il successo con il concerto da solista a Umezu Kaikan (Hitachiōta). Inoltre, ha tenuto diversi workshop per bambini, show di illustrazioni, performance in mezzo al bosco, concerti in scuole dell’infanzia per genitori e bambini. Sperimenta con vari generi e la sua musica non ha limiti di età.

Lilly homepage: http://utautai-lilly.com
 

伊藤 駿

Hayao Ito
(The holy ground)

Con Holy (violino e voce) fa parte dei “The holy ground”. I due si sono incontrati grazie alla musica celtica. La sua musica, malinconica e delicata, risuona in luoghi profondi del cuore.

https://www.the-holyground.com/


 

小林由季

Yuki Kobayashi

Pittrice e illustratrice
Nasce nella prefettura di Ibaraki nel 1990. Si laurea presso l’Accademia di Belle Arti “Joshi Bijutsu Tanki Daigaku”. Ha lavorato in diversi eventi, facendo murales, illustrazioni e design. Realizza anche workshop di disegno per bambini. Nel 2016, nel negozio di libri illustrati “Nijino Ehon-ya”, ha tenuto una mostra dei suoi lavori: “Kinomi to Fune no monogatari” (“Racconti di frutti degli alberi e navi”) grazie alla quale debutta come illustratrice. Nel 2018 ha lavorato alle illustrazioni de “Il libro del negozio di libri illustrati Nijino Ehon-ya” (Nishi Nihon Shuppansha).

 

 

 

 BACK


Come raggiungerci

MAP

Istituto Italiano di Cultura

Indirizzo: 2-1-30 Kudan Minami, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0074
Dalla stazione di Kudanshita (Uscita 2 / 10 minuti a piedi)
Dalla stazione di Hanzomon (Uscita 5 / 12 minuti a piedi)
Dalla stazione di Ichigaya (15 minuti a piedi)
Non sono disponibili parcheggi all'interno della struttura dell'Istituto.