イベント終了日：2013年11月02日（土）
アントニオ・タブッキ 水平線の彼方へ 
アントニオ・タブッキ（1943－2012）は、現在日本でもっとも読まれているイタリアの小説家です。彼の作品は、多くの言語に翻訳され、ノーベル文学賞候補として名前が挙がったこともあります。日本語に翻訳されているのは15作で、多くの読者に愛されています。
タブッキの美的感覚は作品だけでなく、洗練されたライフスタイルにも表れており、魅了された多くの写真家がポートレートを撮影し、アーティストが彼の姿を描いています。また、インスピレーションを受けたデザイナーや画家たちが、絵画作品や彫刻を彼のために制作しています。
タブッキの創作活動は小説にとどまらず、戯曲も執筆し、その喜劇作品は多くの国で上演されています。さらに、タブッキの作品を原作として、イタリア内外の監督によって映画化されています。
今回の一連の企画は、イタリア語原著および日本語を含む他言語への翻訳書、写真、ゆかりの品々などを集めた展覧会、シンポジウム、映画上映会を通して、このタブッキの世界を多面的に紹介するものです。
●
アントニオ・タブッキ展示会 2013年10月19日 - 2013年11月2日展示内容：作品（イタリア語原著、日本語訳書、他言語の翻訳書）、タブッキの写真、ゆかりの品々、タブッキ関連のシンポジウムなどのポスターやチラシ、タブッキと親交のあったアーティスト（ジョゼ・ド・ギマラエシュ、トゥッリオ・ペリコリ、ダヴィデ・ベナーティ）の作品他。
インフォメーション：
日程: 2013年10月19日 - 2013年11月2日
時間: 11時～18時 （10月27日休館）
場所: イタリア文化会館エキジビションホール 1 F
主催: イタリア文化会館
協力: シティカードジャパン株式会社、フィアット クライスラー ジャパン、アリタリア－イタリア航空
入場無料
●
シンポジウム 2013年10月20日（日）10:30 開会の挨拶：ジョルジョ・アミトラーノ（イタリア文化会館館長）
第一部「タブッキを語る」
10:40 マリア・ジョゼ・ド・ランカストレ（タブッキ夫人）
11:00 アンドレア・バイヤーニ（作家）
11:20 和田忠彦（東京外国語大学教授）
11:40 討論 第二部「タブッキを読む」
13:30 ≪対談≫
堀江敏幸（作家、早稲田大学教授）いとうせいこう（作家、俳優）司会：和田忠彦
14:10 澤田直（立教大学教授）
14:30 小池昌代（作家）
14:50 休憩
15:10 村松真理子（東京大学准教授）
15:30 花本知子（京都外国語大学講師）
15:50 タブッキ作品朗読
＊日伊同時通訳付
お申し込み：件名を「タブッキシンポジウム」とし、お名前、電話番号、参加人数を明記の上、メールにてeventi.iictokyo@esteri.itまでお申し込みください。当日は、途中での入退室も可能です。
インフォメーション：
日程: 2013年10月20日
時間: 10:30～16:20
場所: イタリア文化会館 アニェッリホール
主催: イタリア文化会館
協力: シティカードジャパン株式会社、フィアット クライスラー ジャパン、アリタリア－イタリア航空
入場無料。要予約
●
アントニオ・タブッキ 特別上映会タブッキの作品を原作とする映画を上映（DVD上映）
＊各回、上映前に作品解説があります（15分）
「インド夜想曲」（アラン・コルノー監督、1989年、110分）
10月21日（月）18時30分 ＊フランス語版日本語字幕付
「供述によるとぺレイラは…」（ロベルト・ファエンツァ監督、1995年、104分）
10月22日（火）18時30分 ＊イタリア語版日本語字幕付
「レクイエム」（アラン・タネール監督、1998年、100分）
10月23日（水）18時30分 ＊フランス語、ポルトガル語版イタリア語字幕付。
＊お申し込み：件名を「10月○日上映会」とし、お名前、電話番号、参加人数を明記の上、メールにてeventi.iictokyo@esteri.itまでお申し込みください。
インフォメーション：
日程: 2013年10月21日 - 2013年10月23日
時間: 18時30分
場所: イタリア文化会館アニェッリホール
主催: イタリア文化会館
協力: シティカードジャパン株式会社、フィアット クライスラー ジャパン、アリタリア－イタリア航空
入場無料。要予約
ツイート
