トリオ・ボボ　
Trio Bobo

1980年代から90年代にかけて人気を博したグループ、エリオ・エ・レ・ストーリエ・テーゼ（Elio e le Storie Tese）のドラマー、ベーシストであるクリスティアン・マイエルとファーゾが、アフロビート、ジャズ、フュージョンなど、さらなる音楽の可能性を求めて、2002年にあらたにトリオを結成。後に、ギタリストのアレッシオ・メンコーニが参加し、現在のトリオが誕生した。当初、カバー曲を演奏していたが、すぐにオリジナル作品を創るようになり、トリオのファーストアルバムTrio Boboに結実。イタリアのジャズシーンで大きな注目を集めることになった。その後もしばらく、エリオ・エ・レ・ストーリエ・テーゼでの活動が続いたが、トリオ・ボボとしても精力的にステージを繰り広げ、数多くのフェスティバルにも参加している。2016年にはセカンドアルバムPepper Gamesをリリースし、2019年秋にはサードアルバムSensurroundをリリース予定。

お申し込み方法：しばらくお待ちください。
お問い合せ：eventi.iictokyo@esteri.it


アレッシオ・メンコーニ　ギター
Alessio Menconi - chitarra

クリスティアン・マイエル　ドラム
Christian Meyer - batteria

ファーゾ　ベース
Faso - Basso


インフォメーション
開催日：2019年9月12日
時　間：18:30
主　催：イタリア文化会館
協　力：New Age Productions/SUONI ITALIANI
入　場：無料

戦後のイタリアの文化的景観に深い印象を与えたアンジェロ・マンジャロッティ（1921-2012）の建築の軌跡を紹介します。本展は2015年スイス・イタリア語圏大学メンドリシオ建築アカデミーのキュレーションで、ヴィンタートゥール、チューリッヒ、ジュネーブ、イタリアのノヴァラを巡回しました。独特なシステム、モジュール、構築工法で表現した革新的な10のプロジェクトに焦点を当てた展覧会です。
建築、インダストリアルデザイン、彫刻と幅広い分野で、シンプルかつ基礎的な形態と機能や素材の探求を重ねて創造されたコンクリート、大理石、ガラスの作品はモダンデザイン界に大きな影響を与えてきました。
また、巡回6回目の東京展を記念し、展覧会キュレーターおよびマンジャロッティと親交のあった槇文彦氏を迎えた講演会を開催するとともに、本展の内容を網羅した日英バイリンガルの書籍がOpa Pressより出版されます。


アンジェロ・マンジャロッティ
Angelo Mangiarotti

1921年生まれ。1948年ミラノ工科大学卒業。1953-1954年アメリカ合衆国にて専門的な活動を展開。この時期、ライト、グロピウス、ミース等と親交を結ぶ。帰国後ミラノでスタジオを設立し1960年独立。創作の傍ら国内外の大学で教鞭を執る。1997年ミラノ工科大学建築学部インダストリアルデザイン学科教授。プレファブリケーション技術の第一人者としてバランザーテの教会や様々な構造システム建築の創造に加え、素材特性を造形に活かしたテーブル、時計、ガラス製品等のプロダクトデザインを手掛け国際的な名声を得る。ADIゴールデン・コンパス賞など受賞多数。創作モットーは「幸せは的確な仕事によりもたらされる」2012 年ミラノにて永眠。

お問い合せ：eventi.iictokyo@esteri.it

主催：スイス・イタリア語圏大学 メンドリシオ建築アカデミー、イタリア文化会館
特別協力：マンジャロッティ・アソシエイツ・ジャパン、工学院大学鈴木敏彦研究室
メインパートナー：Agapecasa、Vistosi社
後援：一般社団法人 日本建築学会、公益社団法人 日本建築士連合会、一般社団法人 東京都建築事務所協会、一般社団法人 東京建築士会、公益社団法人 日本建築家協会、公益社団法人日本インダストリアルデザイナー協会
特別協賛：YKK株式会社、YKK AP株式会社、TOTO株式会社
協賛：ルミナベッラ東京、株式会社 秀光、株式会社 鈴木大理石東京、株式会社 日建設計、株式会社 内田洋行、文化シヤッター株式会社、田島ルーフィング株式会社、株式会社 シー. エイティ、黒部工業株式会社、株式会社 クオリ、株式会社 オカムラ、大和重工株式会社、三和シヤッター工業株式会社、株式会社 アークテック、株式会社 日本設計、株式会社 総合資格、株式会社 建築資料研究社、株式会社 くらし工房大和、株式会社 栗生総合計画事務所

＜インフォメーション＞
会期：2019年9月13日～29日（会期中無休）
時間：11:00～18:00（最終日は16:00まで）
入場：無料
会場：イタリア文化会館 エキジビションホール

「アンジェロ・マンジャロッティ 構築のリアリティ」展の開催を記念し、講演会を行います。
（日伊同時通訳付）

プログラム
第一部：基調講演
フランツ・グラフ（キュレーター、メンドリシオ建築アカデミー）
槇文彦（建築家）

第二部： パネルディスカッション
フランチェスカ・アルバーニ（キュレーター、メンドリシオ建築アカデミー）
Agapecasa（本展メインパートナー）
Vetreria Vistosi s.r.l.（本展メインパートナー）
川上元美（マンジャロッティ・アソシエイツ・ジャパン）
鈴木敏彦（工学院大学鈴木敏彦研究室）
濱口オサミ（マンジャロッティ・アソシエイツ・ジャパン）
モデレーター：堀川絹江（マンジャロッティ・アソシエイツ・ジャパン）

お申し込み方法：こちらをクリックしてください。
お問い合せ：eventi.iictokyo@esteri.it

主催：スイス・イタリア語圏大学 メンドリシオ建築アカデミー、イタリア文化会館
特別協力：マンジャロッティ・アソシエイツ・ジャパン、工学院大学鈴木敏彦研究室
メインパートナー：Agapecasa、Vistosi社
後援：一般社団法人 日本建築学会、公益社団法人 日本建築士連合会、一般社団法人 東京都建築事務所協会、一般社団法人 東京建築士会、公益社団法人 日本建築家協会、公益社団法人日本インダストリアルデザイナー協会

＜インフォメーション＞
開催日：2019年9月13日
時　間：18:30
入　場：無料
会　場：イタリア文化会館 アニェッリホール

ロザリオ・ジュリアーニ　アルトサックス
ファブリッツィオ・ボッソ　トランペット
アレッサンドロ・ランツォーニ　ピアノ
ダリル・ホール　ベース
江藤 良人　ドラムス

R.ジュリアーニとF.ボッソは、2000年にボッソがデビューアルバムをリリースして以来、共演を続けており、その息のあった演奏は聴きごたえ充分です。また、サイドメンも、それぞれがリーダーとして活躍しているメンバーばかりです。その音楽性で高い評価を得ている5人が、聴く人の心に響く魅惑のステージを繰り広げます。

お申し込み方法：しばらくお待ちください。
お問い合せ：eventi.iictokyo@esteri.it

ロザリオ・ジュリアーニ (as)
Rosario Giuliani

1967年テッラチーナ生まれ。1987年、フロジノーネ国立音楽院を首席で卒業。その後は、エンニオ･モリコーネなどの多くの映画音楽の仕事にも関わり、イタリアおよび外国のレコード会社とさまざまなレコーディングを行う。数々の賞を受賞し、イタリア国内だけでなくヨーロッパ中にその名が知られることとなる。最も勢いと人気があるイタリアが誇る世界的サックス奏者。

ファブリッツィオ・ボッソ (tp)
Fabrizio Bosso

1973年トリノ生まれ。15歳でトリノのヴェルディ音楽院を卒業。2007年ブルーノートと契約。現在までCDを多数リリース。Top Jazz Award、The Best Trumpeterなどを受賞する。現代ヨーロッパのジャズシーンを代表し、イタリアが世界に誇る、正真正銘の天才ジャズ・トランペット奏者。東京のコットンクラブ、ブルーノート、ブルガリ（銀座）、東京ジャズの招聘で数回来日している。今回が日本での初めてのコンサートツアーである。

アレッサンドロ・ランツォーニ (p)
Alessandro Lanzoni

1992年フィレンツェ生まれ。2012年、フィレンツェのケルービーニ国立音楽学校のピアノ科を最優秀の成績で卒業。同学の2012年ピアノ賞を受賞。その後もイタリア・ジャズ界の登竜門、マッシモ・ウルバーニ賞などを受賞。14歳でピアノソロアルバムをリース。そのデビューで神童と言われ、さまざまな国の新聞、雑誌、ラジオ番組に取り上げられ、圧倒的なテクニックと卓越したスイング感でジャズ界の注目の的となった。今回初来日。

ダリル・ホール (b)
Darryl Hall

1963年生まれ。パリ在住。1996年、セロニアス・モンク・インターナショナル・ベース・コンペティションで優勝する。2004年以降、活躍の場をアメリカからヨーロッパに移し、R.ジュリアーニをはじめ、ヨーロッパ各地で多くのヨーロッパやアメリカ人アーティストと共演している。今回はR.ジュリアーニ、F.ボッソ両名の希望で来日が決まった。

江藤 良人 (ds)
Eto Yoshihito

1973年三重県生まれ。1998年渡辺貞夫バンドに参加。コンサート、テレビ、ラジオに多数出演。モントルー・ジャズ・フェスティバル（スイス）他に出演。2006年から2015年まで『ルパン三世』の音楽で知られる作曲家、大野雄二率いる“Yuji Ohno & Lupintic Five”に参加。現在は自分のグループやさまざまなセッションで活動中。

＜インフォメーション＞
開催日：2019年9月19日
時　間：18:30
主　催：イタリア文化会館
協　力：Five Stars Records
入　場：無料
会　場：イタリア文化会館 アニェッリホール