トリオ・ボボ　
Trio Bobo

1980年代から90年代にかけて人気を博したグループ、エリオ・エ・レ・ストーリエ・テーゼ（Elio e le Storie Tese）のドラマー、ベーシストであるクリスティアン・マイエルとファーゾが、アフロビート、ジャズ、フュージョンなど、さらなる音楽の可能性を求めて、2002年にあらたにトリオを結成。後に、ギタリストのアレッシオ・メンコーニが参加し、現在のトリオが誕生した。当初、カバー曲を演奏していたが、すぐにオリジナル作品を創るようになり、トリオのファーストアルバムTrio Boboに結実。イタリアのジャズシーンで大きな注目を集めることになった。その後もしばらく、エリオ・エ・レ・ストーリエ・テーゼでの活動が続いたが、トリオ・ボボとしても精力的にステージを繰り広げ、数多くのフェスティバルにも参加している。2016年にはセカンドアルバムPepper Gamesをリリースし、2019年秋にはサードアルバムSensurroundをリリース予定。

お申し込み方法：こちらをクリックしてください
お問い合せ：eventi.iictokyo@esteri.it


アレッシオ・メンコーニ　ギター
Alessio Menconi - chitarra

クリスティアン・マイエル　ドラム
Christian Meyer - batteria

ファーゾ　ベース
Faso - Basso


インフォメーション
開催日：2019年9月12日
時　間：18:30
主　催：イタリア文化会館
協　力：New Age Productions/SUONI ITALIANI
入　場：無料

戦後のイタリアの文化的景観に深い印象を与えたアンジェロ・マンジャロッティ（1921-2012）の建築の軌跡を紹介します。本展は2015年スイス・イタリア語圏大学メンドリシオ建築アカデミーのキュレーションで、ヴィンタートゥール、チューリッヒ、ジュネーブ、イタリアのノヴァラを巡回しました。独特なシステム、モジュール、構築工法で表現した革新的な10のプロジェクトに焦点を当てた展覧会です。
建築、インダストリアルデザイン、彫刻と幅広い分野で、シンプルかつ基礎的な形態と機能や素材の探求を重ねて創造されたコンクリート、大理石、ガラスの作品はモダンデザイン界に大きな影響を与えてきました。
また、巡回6回目の東京展を記念し、展覧会キュレーターおよびマンジャロッティと親交のあった槇文彦氏を迎えた講演会を開催するとともに、本展の内容を網羅した日英バイリンガルの書籍がOpa Pressより出版されます。


アンジェロ・マンジャロッティ
Angelo Mangiarotti

1921年生まれ。1948年ミラノ工科大学卒業。1953-1954年アメリカ合衆国にて専門的な活動を展開。この時期、ライト、グロピウス、ミース等と親交を結ぶ。帰国後ミラノでスタジオを設立し1960年独立。創作の傍ら国内外の大学で教鞭を執る。1997年ミラノ工科大学建築学部インダストリアルデザイン学科教授。プレファブリケーション技術の第一人者としてバランザーテの教会や様々な構造システム建築の創造に加え、素材特性を造形に活かしたテーブル、時計、ガラス製品等のプロダクトデザインを手掛け国際的な名声を得る。ADIゴールデン・コンパス賞など受賞多数。創作モットーは「幸せは的確な仕事によりもたらされる」2012 年ミラノにて永眠。

お問い合せ：eventi.iictokyo@esteri.it

主催：スイス・イタリア語圏大学 メンドリシオ建築アカデミー、イタリア文化会館
特別協力：マンジャロッティ・アソシエイツ・ジャパン、工学院大学鈴木敏彦研究室
メインパートナー：Agapecasa、Vistosi社
後援：一般社団法人 日本建築学会、公益社団法人 日本建築士連合会、一般社団法人 東京都建築事務所協会、一般社団法人 東京建築士会、公益社団法人 日本建築家協会、公益社団法人日本インダストリアルデザイナー協会
特別協賛：YKK株式会社、YKK AP株式会社、TOTO株式会社
協賛：ルミナベッラ東京、株式会社 秀光、株式会社 鈴木大理石東京、株式会社 日建設計、株式会社 内田洋行、文化シヤッター株式会社、田島ルーフィング株式会社、株式会社 シー. エイティ、黒部工業株式会社、株式会社 クオリ、株式会社 オカムラ、大和重工株式会社、三和シヤッター工業株式会社、株式会社 アークテック、株式会社 日本設計、株式会社 総合資格、株式会社 建築資料研究社、株式会社 くらし工房大和、株式会社 栗生総合計画事務所

＜インフォメーション＞
会期：2019年9月13日～29日（会期中無休）
時間：11:00～18:00（最終日は16:00まで）
入場：無料
会場：イタリア文化会館 エキジビションホール

「アンジェロ・マンジャロッティ 構築のリアリティ」展の開催を記念し、講演会を行います。
（日伊同時通訳付）

プログラム
第一部：基調講演
フランツ・グラフ（キュレーター、メンドリシオ建築アカデミー）
槇文彦（建築家）

第二部： パネルディスカッション
フランチェスカ・アルバーニ（キュレーター、メンドリシオ建築アカデミー）
Agapecasa（本展メインパートナー）
Vetreria Vistosi s.r.l.（本展メインパートナー）
川上元美（マンジャロッティ・アソシエイツ・ジャパン）
鈴木敏彦（工学院大学鈴木敏彦研究室）
濱口オサミ（マンジャロッティ・アソシエイツ・ジャパン）
モデレーター：堀川絹江（マンジャロッティ・アソシエイツ・ジャパン）

お申し込み方法：こちらをクリックしてください。
お問い合せ：eventi.iictokyo@esteri.it

主催：スイス・イタリア語圏大学 メンドリシオ建築アカデミー、イタリア文化会館
特別協力：マンジャロッティ・アソシエイツ・ジャパン、工学院大学鈴木敏彦研究室
メインパートナー：Agapecasa、Vistosi社
後援：一般社団法人 日本建築学会、公益社団法人 日本建築士連合会、一般社団法人 東京都建築事務所協会、一般社団法人 東京建築士会、公益社団法人 日本建築家協会、公益社団法人日本インダストリアルデザイナー協会

＜インフォメーション＞
開催日：2019年9月13日
時　間：18:30
入　場：無料
会　場：イタリア文化会館 アニェッリホール

講師：プリニオ・インノチェンツィ（サッサリ大学教授）

本講演では、一般にあまり知られていないレオナルドの発明のうち、とりわけ革新的なものを取り上げ、レオナルドの活動期の歴史的文脈に照らして解説を加えます。レオナルド・ダ・ヴィンチは、人間が空を飛ぶことを想像し、鳥の飛翔に関する緻密な研究を通じて、飛行機をはじめ、オーソニプターから滑空の利用まで、様々な飛行方法を世界で初めて体系的に構想、設計した人物です。レオナルドは、力学分野における革新的存在であると同時に、フィリッポ・ブルネッレスキ以来イタリアで発達しつつあった工学の知を代表する存在のひとりでもありました。レオナルドの機械の世界は、その後現実に用いられ始める各技術をはるかに先取りした直観や、多くは断片的であるにしろ、世界史上類をみない創作性と空想力を爆発させることによって複数の領域に及ぶような、何百もの発明であふれています。
講演者は、レオナルドとルネサンス期の技術革新に関する最新研究の著者、プリニオ・インノチェンツィ氏です。
（日伊通訳付）

お申し込み方法：こちらをクリックしてください。
お問い合せ：eventi.iictokyo@esteri.it

プリニオ・インノチェンツィ　
Plinio Innocenzi
サッサリ大学材料科学技術学科教授。材料科学およびナノテクノロジー研究室主宰。2010年から2018年まで北京のイタリア大使館科学技術部長を務める。2017年、イタリアと中国の科学分野における協力発展に貢献したとして、中国の科学技術省から特別賞を受賞。
パリ第6大学、京都大学、大阪府立大学、北京化工大学客員教授。洛陽大学名誉教授、王立化学会フェロー。
専門はナノサイエンス、ナノ化学。250にのぼる論文を執筆。被引用数は8,000件、10の特許を取得し、著書は11作。
ナノサイエンスの普及のためさまざまな活動を行うほか、ルネサンス期の科学テクノロジー、とりわけレオナルド・ダ・ヴィンチの発明に関しての研究や紹介に精力的に取り組んでいる。主な著書に、The innovator behind Leonardo, the true story of scientific and technological Renaissance、The secrets of Leonardo’s women（中国語）など。レオナルド・ダ・ヴィンチに関するイタリアや日本のテレビ番組制作でアドバイザーを務める。これまで世界各地で、レオナルド・ダ・ヴィンチやルネサンス期の科学に関する講演を30回以上行う。

＜インフォメーション＞
開催日：2019年9月18日
時　間：18:30
主　催：イタリア大使館科学技術部、
協　力：イタリア文化会館
入　場：無料
会　場：イタリア文化会館 アニェッリホール

ロザリオ・ジュリアーニ　アルトサックス
ファブリッツィオ・ボッソ　トランペット
アレッサンドロ・ランツォーニ　ピアノ
ダリル・ホール　ベース
江藤 良人　ドラムス

R.ジュリアーニとF.ボッソは、2000年にボッソがデビューアルバムをリリースして以来、共演を続けており、その息のあった演奏は聴きごたえ充分です。また、サイドメンも、それぞれがリーダーとして活躍しているメンバーばかりです。その音楽性で高い評価を得ている5人が、聴く人の心に響く魅惑のステージを繰り広げます。

お申し込み方法：こちらをクリックしてください。
お問い合せ：eventi.iictokyo@esteri.it

ロザリオ・ジュリアーニ (as)
Rosario Giuliani

1967年テッラチーナ生まれ。1987年、フロジノーネ国立音楽院を首席で卒業。その後は、エンニオ･モリコーネなどの多くの映画音楽の仕事にも関わり、イタリアおよび外国のレコード会社とさまざまなレコーディングを行う。数々の賞を受賞し、イタリア国内だけでなくヨーロッパ中にその名が知られることとなる。最も勢いと人気があるイタリアが誇る世界的サックス奏者。

ファブリッツィオ・ボッソ (tp)
Fabrizio Bosso

1973年トリノ生まれ。15歳でトリノのヴェルディ音楽院を卒業。2007年ブルーノートと契約。現在までCDを多数リリース。Top Jazz Award、The Best Trumpeterなどを受賞する。現代ヨーロッパのジャズシーンを代表し、イタリアが世界に誇る、正真正銘の天才ジャズ・トランペット奏者。東京のコットンクラブ、ブルーノート、ブルガリ（銀座）、東京ジャズの招聘で数回来日している。今回が日本での初めてのコンサートツアーである。

アレッサンドロ・ランツォーニ (p)
Alessandro Lanzoni

1992年フィレンツェ生まれ。2012年、フィレンツェのケルービーニ国立音楽学校のピアノ科を最優秀の成績で卒業。同学の2012年ピアノ賞を受賞。その後もイタリア・ジャズ界の登竜門、マッシモ・ウルバーニ賞などを受賞。14歳でピアノソロアルバムをリース。そのデビューで神童と言われ、さまざまな国の新聞、雑誌、ラジオ番組に取り上げられ、圧倒的なテクニックと卓越したスイング感でジャズ界の注目の的となった。今回初来日。

ダリル・ホール (b)
Darryl Hall

1963年生まれ。パリ在住。1996年、セロニアス・モンク・インターナショナル・ベース・コンペティションで優勝する。2004年以降、活躍の場をアメリカからヨーロッパに移し、R.ジュリアーニをはじめ、ヨーロッパ各地で多くのヨーロッパやアメリカ人アーティストと共演している。今回はR.ジュリアーニ、F.ボッソ両名の希望で来日が決まった。

江藤 良人 (ds)
Eto Yoshihito

1973年三重県生まれ。1998年渡辺貞夫バンドに参加。コンサート、テレビ、ラジオに多数出演。モントルー・ジャズ・フェスティバル（スイス）他に出演。2006年から2015年まで『ルパン三世』の音楽で知られる作曲家、大野雄二率いる“Yuji Ohno & Lupintic Five”に参加。現在は自分のグループやさまざまなセッションで活動中。

＜インフォメーション＞
開催日：2019年9月19日
時　間：18:30
主　催：イタリア文化会館
協　力：Five Stars Records
入　場：無料
会　場：イタリア文化会館 アニェッリホール

国連難民高等弁務官事務所（ UNHCR）の日本における公式支援窓口である特定非営利活動法人 国連 UNHCR協会は、2006年より13年間、UNHCR駐日事務所とともに「UNHCR難民映画祭」を開催してきました。今年からは国連UNHCR協会が主催となり、新名称「 UNHCR WILL2LIVE映画祭2019」（第 14回UNHCR難民映画祭）として開催されることとなりました。
”WILL2LIVE（ウィル・トゥー・リブ ）”というタイトルには厳しい境遇にあっても生き抜こうとする難民の意志（＝ Will to live）が示されており、どんな逆境にもくじけず前に進もうとする難民の人々の不屈の姿、彼らの持つ勇気や希望をこの映画祭で伝えていきます。

【スケジュール】

東京
9月21日（土）、22日（日）、23日（月・祝）イタリア文化会館
9月28日（土）グローバルフェスタ JAPAN2019
10月4日（金）、5日（土）文京シビックホール 小ホール

名古屋
10月13日（日）、14日（月・祝）名古屋国際センター

【公式サイト】
http://unhcr.refugeefilm.org/2019/
Twitter: https://twitter.com/unhcr_rff
Facebook: https://www.facebook.com/unhcrrff/
Instagram: https://www.instagram.com/unhcr_rff/

【お申し込 み・ご入場 について】
事前申し込み不要、入場無料 です。
各回上映45分前より整理券を会場で、先着順に配布します（お一人につき 1枚の配布）。
各回20分前に開場し、整理券番号順にご案内します（自由席）。

【主催】特定非営利活動法人 国連UNHCR協会
【協力・監修】国連難民高等弁務官（ UNHCR）駐日事務所
【パートナー】独立行政法人 国際協力機構（ JICA）

＜インフォメーション＞
開催日：2019年9月21日 ～ 10月14日
入　場：無料
会　場：イタリア文化会館 アニェッリホール他

講師：プリニオ・インノチェンツィ（サッサリ大学教授）

レオナルドは生涯を通じ、機械工学の研究や、あらゆる種類の機械設計に精力的に打ち込みました。革新者また技術者としてのレオナルドの仕事において最も独創的な部分は、彼が生涯追い続けた夢、飛行に関するものです。レオナルドは長きにわたって鳥の飛翔を研究し、その成果は、科学文献として類まれな価値をもつ小冊子『鳥の飛翔に関する手稿』に収められています。レオナルドは、自然研究を起点に揚力の法則を理解した上で、人間が飛行する方法を構想するに至ります。レオナルドは、人力で動かす機械から滑空の利用まで、数多くの飛行方法に関する研究と実験に独力で着手しました。それら飛行機械の試験や実用化にレオナルドが至ることはなかったものの、のちに、彼の構想や直観は正確な事実に基づくものであったことが明らかになっています。
本講演では、レオナルドの考案した飛行機械の数々や、飛行の原理に関する彼の直観的認識のうち主要なものについて、全容をまとめて紹介します。
（日伊通訳付）

お申し込み方法：こちらをクリックしてください。
お問い合せ：eventi.iictokyo@esteri.it

プリニオ・インノチェンツィ　
Plinio Innocenzi
サッサリ大学材料科学技術学科教授。材料科学およびナノテクノロジー研究室主宰。2010年から2018年まで北京のイタリア大使館科学技術部長を務める。2017年、イタリアと中国の科学分野における協力発展に貢献したとして、中国の科学技術省から特別賞を受賞。
パリ第6大学、京都大学、大阪府立大学、北京化工大学客員教授。洛陽大学名誉教授、王立化学会フェロー。
専門はナノサイエンス、ナノ化学。250にのぼる論文を執筆。被引用数は8,000件、10の特許を取得し、著書は11作。
ナノサイエンスの普及のためさまざまな活動を行うほか、ルネサンス期の科学テクノロジー、とりわけレオナルド・ダ・ヴィンチの発明に関しての研究や紹介に精力的に取り組んでいる。主な著書に、The innovator behind Leonardo, the true story of scientific and technological Renaissance、The secrets of Leonardo’s women（中国語）など。レオナルド・ダ・ヴィンチに関するイタリアや日本のテレビ番組制作でアドバイザーを務める。これまで世界各地で、レオナルド・ダ・ヴィンチやルネサンス期の科学に関する講演を30回以上行う。

＜インフォメーション＞
開催日：2019年9月24日
時　間：18:30
主　催：イタリア大使館科学技術部
協　力：イタリア文化会館
入　場：無料
会　場：イタリア文化会館 アニェッリホール

講師：
フランチェスコ・ミケーリ（演出家、ドニゼッティ音楽祭芸術監督）
松田 亜有子（アーモンド代表取締役・経営共創基盤（IGPI）顧問）

フランチェスコ・ミケーリ氏は、世界で活躍するオペラ演出家でありながら、親しみ深い語り口で多くの人たちに音楽を伝えています。ミケーリ氏による子供たちのためのオペラ・プログラムなどでは、つねに笑いが絶えません。そんなミケーリ氏がこよなく愛するオペラ、モーツァルト『魔笛』と、自身が音楽祭の芸術監督を務めるドニゼッティの『ランメルモールのルチア』について、その魅力を語ります。
（日伊逐次通訳付）

お申し込み方法：こちらをクリックしてください。
お問い合せ：eventi.iictokyo@esteri.it

フランチェスコ・ミケーリ　
Francesco Micheli

演出家・ドニゼッティ音楽祭芸術監督
2012年～17年にマチェラータ・オペラフェスティバルの芸術監督を、現在はドニゼッティ音楽祭の芸術監督を務める。国内外の主要な芸術祭、劇場に招かれ、数々の舞台をプロデュースするほか、ミラノ・スカラ座管弦楽団との子供たちへ向けた教育プログラムをはじめ、より多くの人々がオペラの世界を知り楽しむためのプログラムを劇場と創り上げている。テレビでも毎週ホストを務めるなど教育者としても注目を浴びている。伊ベルガモ出身。

松田 亜有子　
Matsuda Ayuko

アーモンド株式会社代表取締役。株式会社経営共創基盤（IGPI）顧問。
活水女子大学音楽学部ピアノ・オルガン学科を首席で卒業後、長岡市芸術文化振興財団、東京フィルハーモニー交響楽団で企画・広報を担当。日本郵政株式会社、株式会社経営共創基盤（IGPI）を経て、2013年に東京フィルハーモニーに復帰。広報渉外部部長として「創立100周年記念ワールドツアー」「日韓国交正常化50周年記念公演」「日中国交正常化45周年記念公演」等で、世界各地への広報、主催者・協賛者との交渉を務める。2018年11月クラシック音楽の企画等を行うアーモンド株式会社を設立、現任。
著書『クラシック音楽全史』（ダイヤモンド社）

＜インフォメーション＞
開催日2019年9月25日
時　間：18:30
主　催：イタリア文化会館
入　場：無料
会　場：イタリア文化会館 アニェッリホール